Francis Joseph Sheeran atravessa corredores silenciosos de um asilo enquanto relembra décadas de fidelidade e sangue. Essa imagem abre O Irlandês, filme de Martin Scorsese que mergulha na trajetória de um matador ligado à máfia norte-americana.
Baseado no livro I Heard You Paint Houses, o longa conecta lealdade, traição e culpa ao desaparecer de Jimmy Hoffa, transformando a história real em um épico de 3h29 que dividiu opiniões na temporada de prêmios.
Enredo inspirado em investigações reais
A produção adapta a obra de Charles Brandt, publicada em 2004. No livro, o ex-investigador narra as confissões de Frank Sheeran (1920-2003) sobre sua vida no crime organizado entre as décadas de 1960 e 1970. Sheeran revela como passou de caminhoneiro a braço-direito de Russell Bufalino, um dos chefes mais influentes da Pensilvânia.
Ao ganhar a confiança do clã Bufalino, o protagonista torna-se “pintor de casas”, expressão que, no dialeto mafioso, descreve quem suja paredes com sangue durante execuções. Nesse caminho, ele se aproxima de Jimmy Hoffa (1913-1982), poderoso líder sindical dos caminhoneiros, cujo desaparecimento permanece sem solução oficial até hoje.
Trio de peso sustenta a narrativa
Robert De Niro vive Frank Sheeran em diferentes fases da vida, com apoio de rejuvenescimento digital e maquiagem minuciosa. Al Pacino encarna Hoffa em performance expansiva, contrastando com a postura contida de Joe Pesci como Russell Bufalino. O resultado são interações que sustentam as quase quatro horas de projeção.
O uso de tecnologia para alterar a idade dos atores provocou debate, mas Scorsese defendeu a escolha para preservar a continuidade dramática. A combinação de efeitos visuais e atuação rendeu elogios da crítica especializada.
Direção e equipe premiadas
Martin Scorsese retoma o universo da máfia, já explorado em Os Bons Companheiros (1990) e Cassino (1995). Aqui, o diretor manipula o tempo narrativo, alongando lembranças ou comprimindo eventos decisivos para tensionar o espectador.
A montagem de Thelma Schoonmaker, colaboradora do cineasta desde Touro Indomável (1980), costura idas e vindas temporais com clareza. A fotografia de Rodrigo Prieto emprega tons nostálgicos que acentuam o declínio moral dos personagens.
Roteiro meticuloso conecta passado e presente
Assinado por Steven Zaillian, o texto intercala memórias fragmentadas de Sheeran a depoimentos em primeira pessoa. O protagonista narra seus feitos a um padre, tentando reduzir o peso da culpa quando já se vê à beira da morte.
Essa estrutura permite que o público acompanhe, simultaneamente, ascensão e queda. A cadeira de rodas do presente contrasta de forma marcante com o jovem matador que, no auge, cumpre ordens sem hesitar.
Imagem: Imagem: Divulgação
Indicações e ausências no Oscar
O Irlandês acumulou 358 indicações em circuitos de premiação, incluindo dez no Oscar 2020. Concorria a Melhor Filme, Direção, Ator Coadjuvante para Pacino e Pesci, Roteiro Adaptado, Fotografia, Montagem, Design de Produção, Figurino e Efeitos Visuais.
Mesmo com o reconhecimento maciço, a Academia não concedeu nenhum troféu ao longa. A decisão foi apontada por críticos como uma das grandes surpresas daquele ano, sobretudo pelo retorno de Scorsese ao gênero que o consagrou.
Reflexão sobre tempo e legado
Para além de balas e conspirações, o filme retrata o envelhecimento de um homem que escolheu o caminho da violência. Ao final, Sheeran pede que a porta de seu quarto permaneça entreaberta, gesto simbólico que ecoa a solidão irrevogável.
A mensagem ressoa com públicos fascinados por boas histórias — dos fãs de séries mafiosas a quem acompanha novelas e doramas. No catálogo de 365 Filmes, por exemplo, a obra encontra espectadores que buscam tramas densas sobre família, poder e redenção.
Ficha técnica essencial
Dados do filme
Título original: The Irishman
Título no Brasil: O Irlandês
Direção: Martin Scorsese
Roteiro: Steven Zaillian, adaptado do livro de Charles Brandt
Fotografia: Rodrigo Prieto
Duração: 209 minutos
Gênero: Crime/Drama
Ano de lançamento: 2019
Elenco principal
Robert De Niro – Frank Sheeran
Al Pacino – Jimmy Hoffa
Joe Pesci – Russell Bufalino
Por que O Irlandês ainda desperta interesse
O filme combina espetáculo visual, interpretação de veteranos e temática atemporal. Seu retrato melancólico da máfia dialoga com perguntas universais: quanto vale a lealdade? Qual o preço da ambição?
Mesmo sem a validação do Oscar, a obra permanece referência para quem gosta de dramas criminais complexos e, claro, fãs de grandes encontros entre lendas do cinema.
