O episódio 4 da 5ª temporada de The Boys, identificado como “King of Hell”, amplia a guerra final da série em duas frentes ao mesmo tempo. De um lado, The Boys entram em uma nova fase da busca pelo V1, a versão original do Composto V. Do outro, Homelander começa a ser moldado não apenas como líder político, mas como figura quase religiosa para seus seguidores, num movimento que torna sua influência ainda mais perigosa.
A estrutura do capítulo trabalha justamente esse paralelo. Enquanto o grupo parte para Fort Harmony em busca de uma vantagem concreta na guerra, a Vought acelera uma máquina de propaganda voltada para transformar Homelander em símbolo de fé, devoção e salvação nacional.
Fort Harmony vira cenário de horror e implode ainda mais os The Boys
A ida até Fort Harmony dá ao episódio um tom quase de thriller paranoico. O antigo laboratório da Vought aparece como um lugar de colapso, tomado por corpos, restos de experimentos e uma atmosfera de degradação que afeta não só o espaço, mas também o estado emocional de quem entra ali.
Nesse ambiente, o grupo se depara com Quinn, um homem fundido fisicamente às paredes da base e capaz de afetar a mente de quem se aproxima. É a partir dessa presença que o episódio empurra os conflitos internos dos Boys para o centro da narrativa.
A influência psicológica do local faz explodir desconfianças que já vinham sendo construídas, principalmente a tensão entre Hughie e Butcher e o esgotamento geral de uma equipe que já não consegue funcionar com a mesma unidade de antes.
A principal descoberta desse arco é também uma frustração. O V1 já não está mais em Fort Harmony. Quem levou a substância foi Bombsight, um Supe antigo, tratado como um dos mais velhos da cronologia da série e até então dado como desaparecido ou morto.
Isso muda completamente o eixo da disputa, porque o composto deixa de ser apenas um item escondido em uma instalação esquecida e passa a estar ligado a um personagem capaz de expandir a própria mitologia da Vought.
Homelander deixa de buscar só poder político e passa a disputar devoção
Enquanto isso, em Vought Tower, Firecracker conduz uma operação ainda mais ambiciosa. Com apoio de Father Oh e da estrutura midiática da empresa, ela começa a vender Homelander como uma espécie de figura messiânica. O objetivo já não é apenas blindá-lo politicamente, mas transformá-lo em objeto de crença.
Esse é o ponto mais importante do final explicado do episódio. A série da Prime Video mostra que a guerra deixou de ser apenas física ou institucional. Agora ela também é simbólica. Homelander quer ser seguido não só por medo ou conveniência, mas por fé.
Outra linha importante do capítulo envolve Annie, que procura o pai, Rick, em busca de apoio, mas acaba traída pelo enteado dele, já contaminado pela propaganda do regime. Esse detalhe reforça uma ideia central do episódio: a influência de Homelander já atravessou a esfera pública e começou a corroer também vínculos íntimos e familiares.
O capítulo ainda encerra uma especulação menor ao mostrar que o novo Black Noir não escondia clone nem grande conspiração. O silêncio dele era resultado de um “method acting” levado ao extremo. É uma revelação pequena perto do resto, mas suficiente para fechar uma teoria que vinha cercando o personagem.
No desfecho em Fort Harmony, Soldier Boy mata Quinn com uma tristeza que sugere uma ligação antiga entre os dois, acrescentando culpa e passado ao personagem. Já no plano político, a campanha da Vought culmina em uma transmissão que eleva Homelander a uma posição quase divina diante do público.
Por isso, o episódio 4 termina sem vitória real para os Boys. O que ele entrega é algo mais grave: Homelander sai do capítulo ainda mais poderoso, agora não só pela força, mas pela capacidade de ser adorado.
