Discurso de The Third Man continua insuperável 76 anos após a estreia

Há exatos 76 anos, um filme britânico em preto-e-branco entregou um momento que jamais saiu da cabeça dos cinéfilos. Estamos falando de The Third Man, produção de 1949 que marcou o cinema noir com sua fotografia expressionista, seu clima de pós-guerra em Viena e, claro, um discurso inesquecível.

Proferida por Orson Welles, a fala curta porém afiada transformou o vilão Harry Lime em lenda instantânea. Mesmo quem nunca assistiu à obra completa reconhece a citação sobre Itália, Borgias, Suíça e… relógios cucos. Nos parágrafos a seguir, o site 365 Filmes revisita os fatos por trás desse momento, explica por que o texto é tão poderoso e mostra como ele se encaixa no contexto histórico do longa.

Como surgiu o discurso que virou sinônimo de cinema noir

The Third Man nasceu do roteiro de Graham Greene e da direção de Carol Reed, mas foi Orson Welles quem escreveu o trecho mais famoso. Na trama, Holly Martins (Joseph Cotten) chega a Viena para encontrar o velho amigo Harry Lime e descobre que ele teria morrido. Quando Harry reaparece das sombras, ambos sobem numa roda-gigante e conversam sobre moralidade — é aí que vem o discurso histórico.

Lime, envolvido no mercado negro de penicilina adulterada, tenta justificar suas ações citando o Renascimento italiano, os Bórgias e a suposta paz suíça. Ele conclui com a ironia: “E o que a Suíça produziu em 500 anos de fraternidade? O relógio cuco.” A voz calma de Welles, combinada com o ranger da roda-gigante e a câmera inclinada, elevou o momento à categoria de obra-prima do suspense.

O conteúdo é brilhante, mas cheio de deslizes históricos

Embora hipnotizante, a fala está repleta de equívocos. Relógios cucos vêm da Floresta Negra, na Baviera alemã, não da Suíça. O país alpino também passou por guerras civis antes de 1848, longe da paz ininterrupta descrita por Lime. Detalhes assim pouco importam dentro da lógica do personagem: um charlatão inteligente que usa suposta erudição para persuadir o amigo a se juntar ao crime.

Imagem: Imagem: Divulgação

Legado de um filme premiado e ainda relevante

A força do discurso ajudou a consolidar The Third Man como referência absoluta no gênero. O longa recebeu o Oscar de Melhor Fotografia em preto-e-branco, rendeu indicação a Carol Reed como diretor e venceu o BAFTA de Melhor Filme Britânico, além da Palma de Ouro em Cannes. Em 1999, o British Film Institute elegeu-o o maior filme britânico de todos os tempos.

Além da fala de Harry Lime, a produção deslumbra com trilha de cítara composta por Anton Karas, enquadramentos diagonais que acentuam o caos pós-guerra e um desfecho melancólico nas alamedas de Viena. O resultado é um pacote que continua fascinando novas gerações e mantendo o “discurso de The Third Man” em listas de melhores momentos do cinema.

Hoje, ao revisitar a cena, fica claro como a combinação de texto mordaz, atuação carismática e contexto narrativo cria algo atemporal. Se alguém chegar perto de igualar esse impacto nos próximos anos, terá de enfrentar o legado de Welles — e, até agora, ninguém conseguiu.